поочередно назначается gen.

[adelaida]

В этом режиме поочередно назначается рабочим один из насосов.

Вроде простое предложение, а у меня корявость какая-то..

Спасибо большое.

[Rengo]

eg In this mode, pumps are activated in turns

насосы - используйте во множественном числе

[adelaida]

Большое спасибо.

[mol_67]

или one after another

[adelaida]

Спасибо.

[trtrtr]

еще regime попадалось