Compensate small non concentric rotation of cylinder

[persifona]

Помогите, пожалуйста правильно построить предложение:
Compensate small non concentric rotation of cylinder
Не напишу же я:
Компенсировать немного не концентрическое вращение цилиндра.
Контекст:
The doctor blade should :
. Clean the cylinder from unnecessary ink
. Guarantee a defined, reproducible ink volume
. Compensate small non concentric rotation of cylinder
Заранее спасибо

[Олюня]

немного не концентрическое??

[su]

компенсировать биение при вращении

[Brains]

Компенсировать незначительное радиальное биение цилиндра.
Ещё бы указать, что речь идёт о глубокой печати (или хотя бы упомянуть термин ракель) — помогающих могло б оказаться больше.