|
Subject: крупнотоннажная платформа gen. как перевести? крупнотоннажная платформамои 2-а варианта large-tonnage platform big-tonnage platform Спасибо! |
| heavy haul platform, как вариант. хорошо гуглится, если закавычить все. |
|
jumbo не пробовали посмотреть? |
|
или heavylift еще есть словечко |
| ах да. solo_mio, контекст дадите? это ведь точно прицеп, а не морская платформа, например? :) всяко бывает. |
| А может это из жел.дор. области? |
| heavy haul +1 (для автомобильного транспорта) |
| Крупнотоннажная платформа для перевозки грузов по железным дорогам России. |
| heavy-load flat (rail) car |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |