in the widest manner gen.

[SvenUK]

Помогите. пожалуйста, сформулировать предложение:

The parties are in the intention of applying the provisions of this Agreement in the widest manner allowed by the applicable law. (оригинал)

Стороны намерены выполнять положения данного Соглашения с соблюдением применимого законодательства.

[TSB_77]

...самым широким (тщательным) образом, предусмотренным (в рамках) действующим законодательством ??