переход собственности и рисков gen.

[Ozbiliz]

Обычно товар поставляется на условиях EXW или FCA, что означает переход собственности и рисков до покупателя/импортера при передаче товара в месте расположения продавца, и при несоответствии поставленного и указанного в документах наименований товара осуществить замену на указанный товар практически не возможно.

Usually, the goods are delivered under EXW or FCA, which means the transfer of the property and the risks to the buyer / importer once the goods are transferred to the location of the seller, and if the delivered goods are not compliant with the items of goods specified in the document, the replacement of the specified goods is impossible.

Доброго всем времени! Прошу посмотреть. то, что в заголовке и в целом.

Спасибо!

[tumanov]

ужасно

прочтите хотя бы раз правила инкотермз на английском языке, чтобы увидеть используемые английские слова

[Ozbiliz]

ФИНАЛ: Usually, the goods are delivered under EXW or FCA, which means the buyer / importer bears responsibility and risks once the goods are transferred to the location of the seller, and if the delivered goods are not compliant with the items of goods specified in the document, the replacement of the specified goods is impossible.

?