DictionaryForumContacts

 hullujussi

link 3.07.2013 14:46 
Subject: Паспорт безопасности chem.
Помогите перевести, языка не знаю:

В разделе Составляющие вещества: 313/Chem
PEL

 AsIs

link 3.07.2013 15:01 
313/Chem = Подлежит декларированию согласно статье 313 Закона о чрезвычайных ситуациях и праве общества на информацию
PEL = допустимый предел воздействия

 AsIs

link 3.07.2013 15:02 
* для краткости можно написать Подлежит декларированию в качестве токсичного вещества (насколько это можно назвать краткостью)

 hullujussi

link 4.07.2013 6:48 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo