total Storage gen.

[naiva]

Its field of activities includes consultancy services for the design and sales with a focus on IBM server xSeries and pSeries, total Storage, computer systems and notebooks.

Опять обращаюсь за подсказкой - как лучше перевести total Storage в этой фразе?

Большущее спасибо!

[Armagedo]

никак

http://en.wikipedia.org/wiki/IBM_TotalStorage_Expert

[naiva]

Оо, дошло до меня - сбило с толку отсутствие прописной буквы. Спасибо!