Помогите, пожалуйста, перевести phys.

[Dreamcast]

In addition, Newton postulated a law of universal gravitation according to which each body in the universe was attracted toward every other body by a force that was stronger the more massive the bodies and the closer they were to each other.

every other - каждый второй???
that was stronger the more massive the bodies and the closer they were to each other - а здесь вообще не могу разобраться

Будьте добры, помогите начинающему! Заранее благодарю!

[muzungu]

Для начала, найдите этот закон Ньютона на русском.

[Karabas]

И в самом деле, прочитайте о законе всемирного тяготения на русском. Там наверняка есть формулировка. И не над чем будет голову ломать.
Вообще же, every other BODY - где вы увидели про "второй"? И кто этот второй? А конструкция stronger the more massive переводится как "чем..., тем..."

[Liquid_Sun]

гласит, что две любые материальные частицы с массами mА и mВ притягиваются по направлению друг к другу с силой F, прямо пропорциональной произведению масс и обратно пропорциональной квадрату расстояния r между ними:

(1)

(под материальными частицами здесь понимаются любые тела при условии, что их линейные размеры много меньше расстояния между ними; см. Материальная точка). Коэффициент пропорциональности G называется постоянной тяготения Ньютона, или гравитационной постоянной. Численное значение G было определено впервые английским физиком Г. Кавендишем (1798), измерившим в лаборатории силы притяжения между двумя шарами. По современным данным, G = (6,673 ± 0,003)×10-8 см3/г×сек2.

[Синглмолт]

Karabas,
аскер запутался об расхожую конструкцию (есть такая; напр.: every other [day] = через [день])

[Dreamcast]

Друзья, спасибо за помощь! Я уже разобрался.