of which the area A is not known. oil.proc.

[snusmumric]

XXX is the specific release rate from a pool [kg/s m2] washed by the ventilation air of the environment of which the area A is not known.

Поделитесь, пожалуйста, мыслями, что означает и к чему относится часть

of which the area A is not known.

Речь об утечке жидкости из резервуара. Pool - место растекания, образовавшаяся утечка.

Ещё контекст:

in this case “A” is intended as the surface of the pool considered for the vaporization of the liquid release [m2], chosen as the minimum value resulting from the following cases:

Заранее спасибо.

[gni153]

площадь А которой не известна

[snusmumric]

gni153,

т.е. относится к environment?

[gni153]

да

[fiammetta]

Площадь утечки "A" (the surface [area] of the pool)