DictionaryForumContacts

 Lazer

link 25.06.2013 18:26 
Subject: зерна зарождаются в исходной микроструктуре gen.
Подскажите, пожалуйста, как перевести слово зарождаются?
Рекристаллизованные зерна зарождаются в исходной микроструктуре на границах зёрен после критической величины е
Заранее спасибо!

 muzungu

link 25.06.2013 18:36 
The new grains develop preferentially in the most misorientated areas of the deformed host grains, especially along deformation bands and in grain mantles.
http://rsta.royalsocietypublishing.org/content/283/1312/69

 Lazer

link 25.06.2013 19:03 
именно develop, а не are developed?

 muzungu

link 25.06.2013 19:29 
Погуглите (с кавычкачи) "new grains develop"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo