DictionaryForumContacts

 perevodchik.07

link 25.06.2013 9:17 
Subject: Внеквартирный gen.
Друзья, помогите, пожалуйста, с переводом.
контекст: внеквартирных инженерных коммуникаций с вертикальной (в каналах, шахтах) и горизонтальной (в межтажном пространстве) разводкой
Здесь имеются в виду коммуникации не внутридомовые, а именно внеквартирные.
заранее спасибо.

 Ухтыш

link 25.06.2013 22:58 
exterior area

 fiammetta

link 26.06.2013 4:51 
communal (общего пользования, общедомовой)

 fiammetta

link 26.06.2013 4:53 
Можно уточнить communal area

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo