DictionaryForumContacts

 Petrelnik

link 23.06.2013 12:06 
Subject: нельзя ли изменить сочетания клавиш в Trados ? gen.
Добрый день.
У меня какое-то нехорошее предчувствие, что нельзя, но вдруг?
Можно ли как-то изменить сочетания клавиш в Trados ?
Печатаю 10 пальцами вслепую, соответственно, по умолчанию пальцы лежат на фыва олдж (asdf jkl;), и вот с этой позиции ну так неудобно тянуться левым мизинцем на Ctrl, чтобы нажать Ctrl + enter для перехода на следующий сегмент :(( Правой рукой Ctrl тоже не особенно удобно набирать при таком положении рук.

 AsIs

link 23.06.2013 12:45 
правй Ctrl+Enter. В чем проблема?))) Зачем левым пальцем тянуться? Передвигаете правую кисть вместе со всеми пятью пальцами в положение над "стрелками". В таком положении большой и указательный пальцы окажутся ровно над кнопками Ctrl+Enter. Жмете их, всё! Если это сложно, то зачем нужен такой слепой метод..?
А вообще Tools-Options-Keyboard shortcuts

 Petrelnik

link 23.06.2013 13:31 
За Tools-Options-Keyboard мерси :)
Правым тоже неудобно, приходится опускать взляд, передвигать руку, а на ноутбуке попробуй попади с первого раза в правый ctrl.

 AsIs

link 23.06.2013 15:44 
за это я и не люблю ноутбуки =)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo