Fear-avoidance beliefs med.

[ochernen]

Лечение боли. Просвещение пациента относительно боли в пояснице. Оценка риска.

Individual risk factors with stronger predictive ability include the following:
• Fear-avoidance beliefs
• Catastrophizing
• Somatization
• Depressed mood
• Distress and anxiety
• Early disability or decreased function
• High initial pain levels
• Increased age
• Radiation of pain
• Poor general health status
• Non-organic signs

Интересует Fear-avoidance beliefs как правильно перевести? Я перевожу Урегулирование заблуждений и страха проявления боли у пациента.

Поправьте пожалуйста.

[overdoze]

для начала - чтобы понять связь между Fear и avoidance:
http://en.wikipedia.org/wiki/Fear-avoidance_model

[ochernen]

Прочитал. Спасибо Большое.

Так что получается? Заблуждения относительно избегания активности из страха проявления боли у пациента ??