|
THE total wealth of American households has recovered from the financial crisis and Great Recession, according to the Federal Reserve Board. But that recovery has not been enough to keep up with inflation, and many Americans, particularly younger adults who took on heavy debt to acquire homes before the housing bubble collapsed, are lagging. Упрощая:
total wealth of American households has recovered, but:
а. that recovery has not been enough to keep up with inflation (т.е. это если считать без учета инфляции) and
b. many Americans are lagging (i.e. slow to recover) particularly здесь не в частности, а особенно, то есть до докризисного уровня net worth per household с поправкой на инфляцию не дотягивают все возрастные группы, но особенно отстают от него домохозяйства сравнительно молодых людей.
|