hospital claims-made clin.trial.

[ochernen]

Название статьи
Impact of Initial Antibiotic Choice on Clinical Outcomes in Community-Acquired Pneumonia

Analysis of a hospital claims-made database

Может кто встречался? Что здесь hospital claims-made database? БД обращений за врачебной помощью??

Заранее благодарен.

[AMOR 69]

Вроде бы на днях этот вопрос обсуждали.
Хоспитал клаймс - это счета, которые больницы выставляют страховым компаниям на оплату.
hospital claims-made database - информацию собирали из источников в страховых компаниях

[ochernen]

Я подобное здесь видел:

http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical_general/3974230-hospital_cash_cover_claim.html#_

.. но уверенности не было

[ochernen]

Перевел как:

Анализ базы данных страховых требований на возмещение издержек во время стационарного пребывание пациентов в больнице