Wrap you up in knots gen.

[Vetlas]

Пожалуйста, помогите перевести. Cмысл, в общем, понятен, но хотелось бы максимальной точности. Выражение встречается в следующем контексте: Wrap you up in knots before you know what hit ya. Заранее спасибо

[ramix]

Завязывать (скручивать) узлами - в прямом и переносном значении.

"Я завяжу тебя узлом еще перед тем, как ты узнаешь, откуда пришел удар."

[Vetlas]

То есть, просто "скрутит тебя" , без всяких закавык? Спасибо.