интуиция подсказывает gen.

[buzz_miller]

" unflattering glance " but " disparaging remark " and by no means vice versa
share your thoughts if u don't mind

[lyoshazharik]

about what?

[LexeyB]

Да, в чем собственно вопрос?

[buzz_miller]

а чего тут не понять ?

[buzz_miller]

еще она подсказывает, do you mind это если не возражаете
would you mind - если позволите
mind you - заметьте себе

для непонятливых- вопрос в том насколько это верно.

[Steph_7]

а причем здесь интуиция?

[Peter Cantrop]

Написано же открытым текстом - вопрос для непонятливых!
Не дискредитируйте себя ответами!
Кто понял, тот молчит ;))

В этом и есть интуиция

[Steph_7]

...ааа, понятно теперь

[buzz_miller]

вас обманули, непонятливый- это тот кто не видит в чем вопрос

[Supa Traslata]

Вас обманули. Вам дали гораздо лучший мех. (c)

[buzz_miller]

спасибо за ссылочку, давно хотел что нить в этом роде