Suspendable Concentrate chem.

[Красный Карлос]

Прошу помочь перевести данное словосочетание. Химия. Контекст: 2% AgNO3 solution, SC

SC - Suspendable Concentrate

[Peter Cantrop]

устойчивая концентрация - такое есть в химии?

[gni153]

в взвешенном состоянии=suspended=suspendable

[NEGAM]

to gni153
что здесь suspended?
Ляпис?

[gni153]

твердое вещество в жидкости=суспензия-взвешенное состояние

[Peter Cantrop]

все-таки раствор, а не суспензия
"Хорошо растворяется в воде (гидролиза нет). ... Растворяется в этаноле, метаноле, эфире, пиридине, ацетонитриле."

[gni153]

SC - Suspendable Concentrate- а как Вы переводите?

[Peter Cantrop]

я не могу это перевести :))
я только разговор поддерживаю

[gni153]

я тоже

[NEGAM]

Это понятно что такое суспензия
вопрос как может 2% ляпис быть suspended ?

Вопрос кстати к аскеру. Контекст
Что это? список реактивов на продажу, оборудование передвижной лаборатории или что-то ещё?

[NEGAM]

вполне возможно что это Standart Conditions

[Peter Cantrop]

аскер же вежливо молчит, пусть сам выбирает:
http://www.acronymfinder.com/~/search/af.aspx?Acronym=SC&Category=All&Page=0&string=&s=a

может быть и Specification compliance

[Красный Карлос]

Briefly, CD-1 mice received AEF (IV) with a concomitant inflammatory stimulus (2% AgNO3 solution, SC) to initiate amyloid development

Вот такой контекст, возможно и Standart Conditions. Прошу прощения за отсутствие в разговоре.

[LexeyB]

Суспендируемый концентрат. Pазве не?