DictionaryForumContacts

 Denisska

link 3.06.2013 6:33 
Subject: Расшифровка аудио industr.
Приветствую,

Просьба помочь коллеге с фр. форума понять, что сказал собеседник.
Речь идет о лесохимической промышленности.
Ссылка на видеофайл
http://www.youtube.com/watch?v=cpGOyy9e8Nk&feature=youtu.be
Собственно фрагмент идет на 4:21 - 4:29.
My guess
How much FOREIGN (?) oil we have to use, if we did not use pine based chemicals.

Заранее спасибо.

 overdoze

link 3.06.2013 6:40 
да, похоже на FOREIGN (и остальное тоже правильно)

 Denisska

link 3.06.2013 6:42 
Спасибо, overdoze
Другого просто ничего в голову не пришло

 overdoze

link 3.06.2013 6:46 
+ по грамматике там должно быть "... we'D have to use, if we did not ..." (we'd = we would), но мне ее тоже не слышно ;) но лучше считать, что она там есть

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo