CE declaration gen.

[Andrew-Translator]

Добрый день,
Подскажите, пожалуйста, что "CE declaration" означает в данном контексте?

Standard Features :
- compact / robust design - ease of operation
- double impeller circulation system
- liftable top cover for easy maintenance
- low voltage operation (no 230VAC within the unit)
- micro processor based providing continuous monitoring
- power supply 24VDC / 50W
- CE declaration

Спасибо!

[14/hh]

имо, CE declaration здесь имеет смысл "наличие маркировки СЕ"

[Armagedo]

Я б перевел, как "маркировка CE", что в свою очередь подразумевает, что производитель заявляет о том, что его изделие соответствует требованиям/стандартам ЕС в отношении качества и безопасности.

Но это не значит, что ее может лепить каждый, кто прото так считает.
На такую маркировку нуна иметь разрешение :)

[Armagedo]

14/hh
Опередили :)

[14/hh]

Armagedo, да, :), ибо Market Surveillance and Consumer Protection наше все!

[Andrew-Translator]

Спасибо!