DictionaryForumContacts

 e-sve

link 31.05.2013 10:22 
Subject: on a success basis gen.
Добрый день!

Помогите перевести только фразу on a success basis
в следующем предложении:

The figures for the pre-project costs estimates are the expected investment costs needed to be applied before financial investors or concession partners can be engaged – but there may be ways of getting some of these costs covered by potential developers / operators, and some of the costs can be structured to be on a success basis – thereby reducing the upfront cash commitments.

Спасибо большое!

 ramix

link 31.05.2013 10:55 
≈ на основе успешной реализации (проекта)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo