DictionaryForumContacts

 yalex

link 30.05.2013 6:31 
Subject: Расчет строительных конструкций gen.
Доброго дня всем! Подскажите, пожалуйста, как по-английски будет "стержень сквозного сечения" (т.е. состоящий из отдельных ветвей, соединенных раскосами или планками), и как называются его "ветви"? Никак не могу найти аналоги.

Заранее благодарен.

 gni153

link 30.05.2013 6:46 
could be:
1.straight-through cross section rod (bar)
2.stanchions

 yalex

link 30.05.2013 6:58 
Насчет второго тоже так думал, но не пробивается. И первое здорово сомнительно. Сейчас штудирую зарубежную литературу по расчетам СК, но такого сочетания нету. Должно быть что-то намного короче. Насчет колонны понятно - она так и будет "battened column".

 yalex

link 30.05.2013 7:00 
Может, "composite section"?

 Syrira

link 30.05.2013 7:27 
таккой стержень называется trussed bar, кмк

 yalex

link 30.05.2013 9:01 
Syrira, спасибо, думаю, это лучший вариант. А как насчет "ветвей" (то есть, двух его параллельных секций?

 Syrira

link 30.05.2013 9:09 
я думаю, это legs

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo