DictionaryForumContacts

 daria_ki

link 26.05.2013 19:47 
Subject: правильно ли использовать термин delivery shaft как коммуникационную шахту? gen.
у меня возник еще один вопрос, подскажите, пожалуйста,
правильно ли в этом предложении использовать термин supply channel/delivery shaft как коммуникационную шахту?

All supply lines and sewage lines run in the supply channel/ delivery shaft located between the stairs and lifts.
Все коммуникации и канализационные трубопроводы проложены в коммуникационной шахте, которая находится между лестницами и лифтами.

 Liquid_Sun

link 26.05.2013 19:54 
Все напорные и канализационные трубопроводы прокладываются в шахте/канале под инженерные коммуникации, которая/который находится.

 daria_ki

link 26.05.2013 20:12 
спасибо большое еще раз! :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo