|
Subject: значение слова claim clin.trial. Claims were analyzed during the postindex period for adherence to mometasone furoate or beclomethasone dipropionate, measured as the percentage of days covered and the numbers of exacerbations and short-acting Я2-agonist (SABA) claims.Помогите, пожалуйста, разобраться со значением слова claim в данном предложении |
| возможно это свойства перварата |
|
link 23.05.2013 19:56 |
| страховики предпочитают термин "претензии" |
| Здесь речь не о требованиях и не о претензиях, а об оплате страховками лечения застрахованных клиентов. Врач лечил, выставил страховке счет. Аптека выдала лекартсво и выставила страховке счет. Страховка оплатила и первому, и второму. Никаких претензий. Один только клайм. |
| вот этот клайм и называется страховым требованием на возмещение затрат при наступлении страхового случая |
| Не знал. А почему выставление счета так грубо обозвали "требованием"? |
| да кто их знает? но ведь требуют же |
|
\\А почему выставление счета так грубо обозвали "требованием"? э... а как перевести issue? так и тут - не факт что для них это именно "требование" |
| You need to be logged in to post in the forum |