Прошу проверить перевод предложения geophys.

[ochernen]

предложения для контекста:
We used this ‘binning’ application on a 2D land line that was acquired along a meandering creek bed in South America. This resulted in a ‘clean gather’ of CMPs that lay along the centre line of the scatter of CMPs. It enabled crooked lines to be acquired in areas where cutting rain forest along straight 2D lines was expensive.

И само собственно предложение для проверки (следует за вышеуказанными):

Once we changed to binning CMPs it was easy to extend the notion so that elevations, water depths, and near surface models could be gridded as spatial attributes to single values for each CMP bin rather than as variables supplied with each shot point.

Мой вариант:

После перехода к бинированию по ОГТ мы легко расширили этот принцип таким образом, чтобы отложить высоты, глубины моря и модели верхней части разреза (ВЧР) на координатной сетке как пространственные характеристики в виде отдельных значений для каждой площадки ОГТ, а не в виде переменных поступающих от каждого пункта взрыва.

[10-4]

...стало очевидным, что абсолютные высоты, глубины дна и модели верхней части разреза могут могут распределяться по гриду как пространственные атрибуты с конкретными значениями...