to accommodate possible Luxembourg law comfort law

[Alex16]

Из описания услуг:

The migration of XXX from [___] to Luxembourg, including:

i. discussions with [___] and Luxembourg counsel regarding the steps required to migrate from [___] into Luxembourg, and developing the detailed legal step plan to accomplish such;
ii. exploring structural alterations to Phase 2 of the reorganization to accommodate possible Luxembourg law comfort which would likely help Lender get comfortable with any migration;

Вопреки совету юриста, что-то не хочется писать "комфорт по люксембургскому праву..."

Или я не прав?