|
link 20.05.2013 9:16 |
|
Subject: Rednet. RT. cust. Добрый день, нужна помощь с переводом слова Rednet, если оно вообще переводится. Контекста не много: перечисляются таможенные коды, что и как обозначается в сокращенном виде, например: Кольцо RG, Стержень RD. А что такое Rednet?Заранее благодарен! |
| к какой области код? |
|
link 20.05.2013 9:22 |
| kem-il, перевозки по территории ЕС автомобильным и ж/д транспортом. |
|
link 20.05.2013 9:23 |
| А если конкретнее, тара, в которой перевозятся грузы. |
|
link 20.05.2013 9:26 |
| А если еще конкретнее)), то сначала шла тара, а потом всякая хрень без обозначения категории: Кольцо RG, Стержень RD и прочее. Может имеется ввиду мешок из красной сетки, которые используются для транспортировки овощей (например, картофеля)? |
| гугл дает что это "упаковка типа реднет" |
вполне может быть и сетка red-onion-in-packing-from-red-net-on-white-background |
|
link 20.05.2013 9:38 |
| kem-il, спасибо. остановлюсь на вашем варианте "упаковка типа "реднет" |
| You need to be logged in to post in the forum |