DictionaryForumContacts

 nj

link 20.05.2013 7:51 
Subject: онлайн курс или онлайн-курс gen.
Какое правильное написание?
онлайн курс или онлайн-курс

 kem-il

link 20.05.2013 8:35 
курс куда?

 Lorchen29

link 20.05.2013 8:43 
или чего?
в режиме онлайн, а еще лучше - в режиме реального времени.

 Translucid Mushroom

link 20.05.2013 9:46 
с дефисом

 Lorchen29

link 20.05.2013 10:30 
Почему с дефисом?
http://ru.wikipedia.org/wiki/Онлайн

 x-z

link 20.05.2013 10:39 
через дефис.

 LexeyB

link 20.05.2013 10:48 
Интерактивный курс?

 Lorchen29

link 20.05.2013 10:51 
Оспаривать ваш дефис не собираюсь, но даже в Мультитране поиском "онлайн" наберите.
http://www.multitran.ru/c/m/#mark

 AsIs

link 20.05.2013 10:54 
В русском дефис нужен обязательно. New York = Нью-Йорк, south esat = юго-восток и многое подобное так далее...

 AsIs

link 20.05.2013 10:56 
вы же "веб камера" не напишите...

 AsIs

link 20.05.2013 10:58 
Lorchen29, вы, наверно, не так поняли. Здесь вопрос про дефис между словами онлайн и курс, а не внутри слова онлайн

 Lorchen29

link 20.05.2013 10:59 
AsIs, ну да, именно про "онлайн" и подумала. Потому и удивилась.

 LexeyB

link 20.05.2013 11:04 
oнлайновый? Или русскую морфологию уже отменили?

 x-z

link 20.05.2013 11:10 
oнлайновый

O_0

 Lorchen29

link 20.05.2013 11:13 
С морфологий как раз все в порядке, а вот современная стилистика -это туши свечи. Ну что это за "онлайновый"? В режиме онлайн.

 AsIs

link 20.05.2013 11:16 
oнлайновый? Или русскую морфологию уже отменили?
Помимо того, что "онлайновый" звучит фигово, к тому же вопрос был конкретный про два варианта: Какое правильное написание? онлайн курс или онлайн-курс.

 LexeyB

link 20.05.2013 11:31 
В режиме онлайн - слишком многословно как для часто употребимого понятия.
онлайн курс - не чувствуется связи между словами (по причине отсутствия морфологии), поэтому дефис инстинктивно напрашивается чтобы исправить это.

 naiva

link 20.05.2013 11:39 
если кто-то критикует онлайн-курс за "нерусскость", то не стоит тогда использовать и совершенно искусственный "онлайновый" и писать просто и коротко: "в режиме прямого доступа" ))))

 Lorchen29

link 20.05.2013 11:43 
"онлайновый" критикуют в большей степени за уродливую форму

 LexeyB

link 20.05.2013 11:53 
Это неологизм, введенный в русский язык вполне оправданно. - часто используемый термин, чтобы уменьшить многословность. с тех пор это русское слово, неважно какого происхождения - и правила русского языка на него распространяются.

Вы спрашиваете как правильно из ваших вариантов - никак.
Что лучше гуглится и круче звучит - это другой вопрос.

 LexeyB

link 20.05.2013 12:00 
Фиговость - это субъективное временное ощущение, связанное с непривычностью и несоответствием моде. Со временем пройдет :)

 AsIs

link 20.05.2013 12:00 
Вот именно, что другой. Как это никак? Вот новость. Слова такого типа пишутся через дефис: онлайн-курс, веб-камера, Интернет-магазин и т.д.
см. http://gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?s=������-

 AsIs

link 20.05.2013 12:01 
даже так есть:

Вопрос № 262343
Как пишется "онлайн покер клуб"?
Ответ справочной службы русского языка:
Верное написание: онлайн-покер-клуб.

 Lorchen29

link 20.05.2013 12:07 
Lexey, кем введенный и кто сказал, что это чем-то оправдано?
Куда вы торопитесь?
Если мы будем вводить таким образом все неологизмы, у нас в языке останутся одни сорняки. Есть "онлайн", с этим уже ничего не поделаешь, так нафига прибавлять русское окончание?

 LexeyB

link 20.05.2013 12:19 
Я так понимаю что если слово есть в словаре, то надо выбирать варианты из словаря. Посмотрите в мультитране "online course" и "online shop" и почувствуйте разницу.

 AsIs

link 20.05.2013 12:28 
ну если "тьютором", то конечно...

 LexeyB

link 20.05.2013 12:28 
Эти много-дефис-делать-язык-менее-гибкий и не-русский. :)

 AsIs

link 20.05.2013 12:31 
а шеф-повар тогда лучше наверное шефовый повар? чтобы-сделать-очень-русский-и-гибкий

 Lorchen29

link 20.05.2013 12:33 
угу, и шефовый монтаж туда же

 LexeyB

link 20.05.2013 12:46 
Я так понимаю что онлайн-магазин закрепилось как устойчивое. Но все слова с онлайн делать устойчивыми - это чересчур. Целесообразней ввести в словарь одно самостоятельное слово онлайн и закрыть эту тему.

 AsIs

link 20.05.2013 12:52 
LexeyB, очень полезный ресурс: http://gramota.ru
Рекомендую

 Lorchen29

link 20.05.2013 12:54 
Я знаю.
И именно если в нем введете "онлайновый", появится сообщение "искомое слово отсутствует".

 Lorchen29

link 20.05.2013 12:56 
AsIs, сорри, я что-то тормознула, не посмотрела, что это Вы и не мне )) Короче, плюсую.

 LexeyB

link 20.05.2013 13:07 
В словаре есть прилагательное онлайновый.
Прилагательного с корнем шеф там нет.

В словаре есть слова шеф-монтаж и шеф-повар.
Слова интернет-курс я там не нашел.

Так-что не надо тут паясничать.

 LexeyB

link 20.05.2013 13:14 
Сорри, онлайн-курс.

Может отсутствовать поскольку это неологизм - ну не успели его вписать во все онлайновые словари.

А может Мультитран поспешил вписать? тогда извините.

 LexeyB

link 20.05.2013 13:25 
*И именно если в нем введете "онлайновый", появится сообщение "искомое слово отсутствует".*

Вы там на орфографический словарь обратите внимание.

 LexeyB

link 20.05.2013 13:34 
A вот онлайн-курса там нет, как и онлайн-покер-клуба (они ведь совсем недавно в "клубы" переименовались :))

 AsIs

link 20.05.2013 13:38 
LexeyB, ой да перестаньте. Там три миллиона ответов на один и тот же вопрос: как пишется онлайн с другим словом.
А в словаре зато есть другое онлайн-чего-нибудь. Вот хотя бы онлайн-голосование: http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=������-�����������

 AsIs

link 20.05.2013 13:42 
Вот онлайн-трансляция
Или лучше даже так (зачем далеко ходить):

 LexeyB

link 20.05.2013 13:49 
Ну не абсурд ли все комбинации онлайн-чего-нибудь вписывать в словарь?
А по правилам - правильны только те из них которые туда уже вписаны.
Или нет?

 AsIs

link 20.05.2013 13:55 
наивный человек... в МТ еще не такой абсурд вписывают...
Да и А по правилам - правильны только те из них которые туда уже вписаны - ))))))))

 LexeyB

link 20.05.2013 14:01 
"онлайн" - не прилагательное поэтому непосредственно перед "курс" не лепится.

"онлайн-" - не слово, а часть слова, и там не предполагается что туда можно лепить что угодно.

Так что ищите или "онлайновый" или "онлайн-курс".

 AsIs

link 20.05.2013 14:11 
тяжелый случай...
там же русским языком написано: первая часть сложных слов, пишется через дефис
хотя если 133 ответа, ни одного вопроса, речь скорее идет о тролль-юзере троолевом юзере. А я опять повелся =)

 LexeyB

link 20.05.2013 14:12 
По-вашему получается что Гугл - более авторитетный источник чем два словаря? Не, ну эта точка зрения тоже имеет право на жизнь... наверное %(.

 AsIs

link 20.05.2013 14:14 
какой гугл? я разве про гугл что-то сказал..? вы еще и читать не умеете. как раз gramota.ru и дает словарные определения. И ресурс ведут весьма грамотные люди. Или вы и с этим хотите поспорить? Два словаря - это что? Мультитран?))))) А второй - что?

 LexeyB

link 20.05.2013 14:26 
gramota.ru. -- нет там слова "онлайн-курс"

 AsIs

link 20.05.2013 14:30 
Читал и плакал... (с)

 LexeyB

link 20.05.2013 14:58 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo