switch the valve gen.

[Ozbiliz]

Step 5: Switch the valve to deliver solution to the carbon bed. When liquid flows from the bottom, catch the entire reservoir, 300 mls to a beaker. Label each beaker as successive one-half bed volume catches beginning with “0.5 bed volumes.”

Шаг 5: Переключите клапан для подачи раствора в прослойку угля. Когда жидкость начнет стекать снизу, соберите всю жидкость с емкости в мензурки 300 м. Обозначьте каждую мензурку в последовательности половины объема слоя ловит начинающиеся с "0,5 объема слоя."

посмотрите пожалуйста. здесь непонятно: as successive one-half bed volume catches

спасибо!

[Lonely Knight]

мне кажется, это вот так:

0.5 bed volume - 1
0.5 bed volume - 2
0.5 bed volume - 3

[Liquid_Sun]

Машинный перевод "Обозначьте каждую мензурку в последовательности половины объема слоя ловит начинающиеся с "0,5 объема слоя."?
300 метров, когда нужно триста миллилитров.

[Ozbiliz]

Шаг 5: Переключите клапан для подачи раствора в прослойку угля. Когда жидкость начнет стекать снизу, соберите всю жидкость с емкости в мензурки 300 мл. Обозначьте каждую пробу в последовательности, начиная с "0,5 объема слоя."

[Erdferkel]

"жидкость с емкости" - со стенок соскребаем? или всё-таки из ёмкости?

[Ozbiliz]

ну не знаю... catch the entire reservoir,

[Erdferkel]

что за процесс описан? что там через слой угля стекает? и зачем?
LK, а общий объем - 150 %? :-)

[Ozbiliz]

This test is designed to determine the efficiency of activated carbon at reducing foaming tendency and foam stability.

[Санпалыч]

Switch the valve - откройте кран