DictionaryForumContacts

 nicola121212

link 16.05.2013 19:01 
Subject: безопасное химическое соединение в таблетированной форме med.
Помогите перевести, пож.
Препарат OC000459 — это безопасное химическое соединение в таблетированной форме для приема внутрь 1 раз в день. Это противовоспалительный препарат, предназначенный для лечения средних и тяжелых форм хронической астмы и других респираторных заболеваний
The drug OC000459 - is a safe tableted chemical compound administered orally once a day. This anti-inflammatory drug intended to treat the medium and severe forms of chronic asthma and other respiratory diseases.

 Karabas

link 16.05.2013 19:29 
The drug - не надо.
OC000459 is a harmless pelleted ...
This anti-inflammatory drug IS intended for treatment of medium and severe forms of chronic asthma and other respiratory diseases.

 nicola121212

link 16.05.2013 19:48 

Как же это я слово harmless не вспомнил?)
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo