попадание в жалюзи gen.

[sir william]

помогите плиз перевести "попадание в жалюзи, ни капли мимо

панель создает идеальную траекторию для конвекции, что влияет на равномерное распространение тепла по комнате (100% попадание в жалюзи, ни капли мимо)

the panel creates an ideal path for convection which ensures controlled distribution of warm air

[Liquid_Sun]

features/provides/furnishes/suggests/delivers the best air convection track that affects uniform heat distribution within a room (fully (100%) shuttered, nothing escapes from) :=)