DictionaryForumContacts

 victoriawish

link 15.05.2013 9:50 
Subject: naturally occurring entities gen.
Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Заранее спасибо

 ramix

link 15.05.2013 10:06 
существа, встречающиеся в природе

 Lonely Knight

link 15.05.2013 10:27 
объекты

*контекст! контекст!*

 gni153

link 15.05.2013 10:31 

entities=существование; реальное существование (в метафизике); данность; сущность; существо; организм; нечто реально существующее; самостоятельное подразделение; юридическое лицо; единица; лицо; величина; нечто объективно; вещь; образование автономное (jrene); структура (Tanya Gesse); единство (MargeWebley); что-л. реальное; что-л. реально существующее; организация (АД Alexander Demidov); субъект (АД Alexander Demi
самостоятельное хозяйственное подразделение; предприятие; субъект права; экономическая единица; экономический объект
и все они ПРИРОДНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ

 Lonely Knight

link 15.05.2013 10:39 
хозяйственное подразделение природного происхождения))

 victoriawish

link 15.05.2013 10:55 
Контекст : These systems may be configured with one or more of the following system elements: hardware, software, data, humans, processes (e.g., processes for providing service to users), procedures (e.g., operator instructions), facilities, materials and naturally occurring entities

 gni153

link 15.05.2013 12:03 
компоненты или элементы

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo