cognitive, symptomatic, and exercise performance med.

[ochernen]

Клинические исследования

The repletion of iron in patients who have iron deficiency without heart failure improves cognitive, symptomatic, and exercise performance.

Что здесь cognitive, symptomatic, and exercise performance??

Мой вариант:
Восполнение запасов железа у пациентов с дефицитом железа без сердечной недостаточности улучшает когнитивную, ** symptomatic** и физическую работоспособность.

Заранее Спасибо.

[ochernen]

Uppp.....

[Mumma]

м.б. когнитивные функции, симптоматические показатели и физическое состояние пациентов?

[Mumma]

см. также
Доказано, что ранняя коррекция анемии улучшает физическое состояние больных, когнитивные функции, а также показатели деятельности сердечно-сосудистой системы...
http://health-ua.com/articles/1690.html

[ochernen]

Спасибо.
Я написал: Восполнение запасов железа у пациентов с дефицитом железа без сердечной недостаточности улучшает когнитивное функционирование, симптоматику и физическую работоспособность.

..кстати подскажите пожалуйста вот в этом предложении:
Recently, it has been recognized that patients with heart failure may be prone to the development of iron deficiency as a consequence of a depletion of iron stores or defective iron absorption and the reduced availability of iron recycled in the reticuloendothelial system.

Железо оно ведь накапливается в ретикулоэндотелиальной системе, тогда почему здесь recycled ??

[Анна Ф]

exercise performance

упражнения на развитие силы и силовой выносливости
тестирование

[Анна Ф]

усвоенное
полученное организмом и "переработанное"

[Анна Ф]

всосанное
всасывание

[glomurka]

>>Железо оно ведь накапливается в ретикулоэндотелиальной системе, тогда почему здесь recycled ??
Наверное, recycled - поскольку из ферритина образовавшегося в клетках РЭС, железо снова может пойти в ход.

[ochernen]

Теперь яснее .. Спасибо Всем.