проверьте плиз правильность перевода gen.

[sir william]

проверьте плиз правильность перевода

Category A activities are for those sub-projects that are classified ‘Category A’ by EBRD’s Environmental Policy the bank will ensure that an Environment Impact Assessment is conducted and made available in a public place accessible to potentially affected parties

Виды деятельности«Категории А» относятся к подпроектам, как указано в Экологической политике ЕБРР. Банк осуществляет Оценку воздействия на окружающую среду и обепечивает ее наличие в общественных местах, доступных для потенциально пострадавших сторон.

[Liquid_Sun]

http://www.ebrd.com/downloads/research/policies/russia03.pdf

[Yippie]

Виды деятельности категории "А", а не "Категории А"