ряд терминов из бух. баланса gen.

[minsk resident]

Коллеги, не поможете ли с переводом следующих терминов из бухгалтерского баланса:

PROVISION OF OTHER Long-Term LOANS ISSUED
PROVISION OF AVAILABLE FOR SALE FINANCIAL ASSETS
PROVISION OF FINANCIAL ASSETS HELD TO MATURITY
PROVISION OF INVESTMENTS IN (CITY, AREA)

Меня глвным образом интересует перевод предлога OF. Резервы под покрытие (чего-либо), как правило, идут с предлогом FOR. Или в данном случае можно и с OF?

Заранее большое спасибо!

[leka11]

скорее всего "Резерв под обесценение" (а не под покрытие)
а про предлог уточните у заказчика, вероятно, это просто ошибка