adequacy of resource assignments (project management, АЭС) gen.

[drifting_along]

This Clause sets out certain administrative and procedural requirements related to the preparation, maintenance, updating, monitoring, reporting and application of the Works Schedule, including the reporting of actual and projected progress, the adequacy of resource assignments and the assessment of changes and potential delay impacts on the intended completion dates, as well as the identification of alternative means and methods to mitigate delay impacts.

Для resource assignment в словаре дается вариант "распределение ресурсов" - можно ли написать "корректность распределения ресурсов"?

И еще... не уверена относится ли adequacy, assessment, identification к reporting или это самостоятельные элементы?

[Liquid_Sun]

в т.ч. предоставление отчетов о фактическом и запланированном ходе работ, о корректном распределении ресурсов (т.е. материалов и оборудования)

[overdoze]

adequacy of resource assignments
скорее всего говорит о требовании [со стороны Заказчика к Исполнителю] выделения [Исполнителем] адекватных ресурсов на/под каждую задачу.

в этом контексте (договор между сторонами?) распределение ресурсов [Исполнителя] скорее всего [Заказчика] не волнует.

[Liquid_Sun]

Нет там выделения, это распределение МТО согласно планам-графикам.