ПУНКТЫ В VENDOR DOCUMENT REQUIREMENTS gen.

[sattaa]

Друзья, как перевести эти пункты в VENDOR DOCUMENT REQUIREMENTS?

ARRANGEMENTS - КОНФИГУРАЦИЯ?
B1 KEY DESIGN SKETCH
B2 GENERAL ARRANGEMENT X 1 4 L2
B3 INTERFACE / CONNECTION SCHEDULE INCLUDED IN B2
B4 UTILITY REQUIREMENT
B5 FOUNDATION DRAWING INCLUDED IN B2

DATA SHEETS - ОПРОСНЫЕ ЛИСТЫ/ЛИСТЫ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ДАННЫХ?
D1 EQUIPMENT DATA SHEET(S) X X 1 4 L2
D2 MOTOR DATA SHEET(S)
D3 INSTRUMENT DATA SHEET(S)
D4 WEIGHT DATA SHEET INCLUDED IN B2

[ducky84]

ARRANGEMENTS - КОНФИГУРАЦИЯ?
B1 KEY DESIGN SKETCH - конструкторский эскиз
B2 GENERAL ARRANGEMENT X 1 4 L2 - компоновочные чертежи
B3 INTERFACE / CONNECTION SCHEDULE INCLUDED IN B2 - схемы интерфейса/связей, включая пункт В2
B4 UTILITY REQUIREMENT - потребность в подключении к инженерным сетям
B5 FOUNDATION DRAWING INCLUDED IN B2 - чертежи фундаментов, включая пункт В2

DATA SHEETS - ОПРОСНЫЕ ЛИСТЫ
D1 EQUIPMENT DATA SHEET(S) X X 1 4 L2 - опросные листы на технологическое оборудование (аппараты)
D2 MOTOR DATA SHEET(S) - опросные листы на двигатели
D3 INSTRUMENT DATA SHEET(S) - опросные листы на КИП
D4 WEIGHT DATA SHEET INCLUDED IN B2 - опросные листы по весовым параметрам