DictionaryForumContacts

 agent k

link 28.04.2013 20:24 
Subject: возникать/появляться (о недостатках, поломках автомобиля) gen.
Доброго времени суток!

В контексте договора об аренде транспортного средства как может быть переведен глагол возникать/появляться (о недостатках, поломках автомобиля)?

Заранее спасибо!

 Liquid_Sun

link 28.04.2013 20:26 
arise

 agent k

link 28.04.2013 20:28 
Спасибо, Liquid_Sun!

 wow1

link 28.04.2013 20:32 
occur

 agent k

link 28.04.2013 20:38 
Тоже, в принципе, уместен.

 Liquid_Sun

link 28.04.2013 21:07 
+ reveal

 Rengo

link 28.04.2013 21:25 
это проблемы - arise, а поломки - occur

 toast2

link 28.04.2013 21:28 
контекст

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo