DictionaryForumContacts

 SvenUK

link 27.04.2013 11:25 
Subject: irrevocably instruct gen.
The Landlord must irrevocably instruct the Landlord's Solicitors to.....(дальше идет перечисление в виде пунктов)

Правильно ли будет перевести это так: Арендодатель должен дать своим Юрисконсультам инструкции, не подлежащие отмене?

Спасибо!

 алешаBG

link 27.04.2013 11:56 
http://www.google.ru/#lr=lang_ru&newwindow=1&tbs=lr:lang_1ru&sclient=psy-ab&q="безотзывные+инструкции"&oq="безотзывные+инструкции"&gs_l=hp.12...236854.267809.38.269810.7.6.1.0.0.0.154.742.2j4.6.0...0.0...1c.1.11.hp.nX_MMl67MB8&psj=1&bav=on.2,or.r_qf.&bvm=bv.45645796,d.Yms&fp=bcffd8c19c54bc1c&biw=981&bih=452

 SvenUK

link 27.04.2013 12:21 
Спасибо! а я в гугле искала безоговорочные :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo