как пересести AG gen.

[marussia_13]

название компании ROTRING Engineering AG
очень хочется плнимать, что в этом во всем значит AG.
заранее спасибо!
Компания немецкая, так, может, это просто акционерное общество?

[EugenNN]

Aktiengesellschaft - Акционерное Общество

[Lorchen29]

См. Aktiengesellschaft
Но переводить не надо.

[Demirel]

Названия компаний не переводятся! Таки и пишите ROTRING Engineering AG.
Ср.: Statoil ASA.