material planning consideration gen.

[o_otto]

When may air quality be a material planning consideration for a development?

Any air quality issue may be a material planning consideration.
However, air quality will in particular be a material consideration where any of the following apply:

Помогите перевести, пожалуйста, не могу понять как переводится material planning consideration.

[Karabas]

существенный фактор при... (а значение слова planning выбирайте сами вот здесь http://www.multitran.ru/c/m/&s=planning&l1=1&l2=2)

[o_otto]

Спасибо.

[toast2]

термин planning здесь у вас употреблен в том же значении, в котором это слово фигурирует в стандартном обороте "planning permission" - разрешение на строительство \ согласование (плана) застройки

material consideration - соображение/фактор/факт, имеющий существенное значение (вероятно, при принятии решении о согласовании местным органом самоуправления вашего плана застройки - см. по вашему контексту)

[o_otto]

Спасибо)