|
link 13.04.2013 21:22 |
|
Subject: Блоттинг ДНК mol.biol. Описание блоттинга ДНК в статье о лактобациллах.Помогите, пожалуйста, с переводом этих двух предложений. DNA from Lactobacillus isolates was extracted and was slot-blotted onto Nytran nylon membranes and probed with whole genomic DNA probes prepared from known American Type Culture Collection (ATCC) strains. ДНК, выделенную из культуры лактобацилл, переносили на нейлоновые мембраны (методом слот-блоттинга?) и гибридизировали с зондом, полученным из геномной ДНК штаммов АТСС. By randomly labelling the whole genomic DNA with [ -32P]dATP using the Random Primed DNA Labelling Kit, whole chromosomal probes were made from ATCC Lactobacillus strains. Хромосомные зонды получали с помощью случайно меченой [ -32P]dATP ДНК с *использованием устройства случайной идентификации ДНК-затравки *??? |
|
ДНК-зонды метили [α-32P]dATP с помощью набора для случайного мечения праймеров http://dis.podelise.ru/text/index-53153.html?page=3 |
|
link 13.04.2013 22:10 |
| Спасибо. Получается, что вторая часть предложения не имеет никакого отношения к ДНК-зондам, поскольку дальше речь идет о хромосомных зондах, полученных из штаммов АТСС. |
| Это предложение из текста по ссылке, приведеной ниже. |
|
link 13.04.2013 22:52 |
|
Да, я понял. Спасибо. Мне непонятна часть про хромосомные зонды. |
|
В качестве предположения Зонды для (окрашивания ?) целых хромосом получали из штаммов Lactobacillus, полученных из/предоставленных ATCC, путем случайного мечения геномной ДНК [α-32P]dATP с помощью набора для случайного мечения праймеров |
|
link 14.04.2013 13:47 |
| Спасибо. Дальше в тексте упоминается, что ДНК гибридизовали с мечеными хромосомными зондами, поэтому Ваше предположение скорее верно. |
| Хорошо. Только меня немного настораживает, что термин "хромосомный зонд" очень редко употребляется, мало ссылок в Гугле. Обычно употребляется термин "ДНК-зонд". Может, кто-нибудь еще подскажет, как правильно его назвать. |
|
link 14.04.2013 14:27 |
| Да, меня тоже это настораживает. Может, "ДНК-зонд для окрашивания хромосом"? Тут нужен молекулярный биолог) |
|
link 14.04.2013 14:36 |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |