DictionaryForumContacts

 nina_l

link 10.09.2005 16:32 
Subject: in-licensing
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:The company will consider a range of business opportunities, including the in-licensing of, and formation of collaborations around, product opportunuties...

Заранее спасибо

 fountik

link 11.09.2005 8:14 
Помнится, как-то переводилось что-то похожее про фармацевтов.
Ага, вот оно - 'NN has signed several in-licensing agreements in which NN obtains the intellectual property rights to ...
Там же где-то рядышком встречалось еще и 'co-development'

Тогда мы перевели это как "совместные разработки" и "лицнзионный договор о приобретении прав"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo