DictionaryForumContacts

 Biruk

link 2.04.2013 13:29 
Subject: обязанности Клиента gen.
Gathering and delivering to the Accounting Office personnel and payroll documentation and any other documents pertaining to proper determine own tax obligations and in relation to employees in time enabling to timely settlement with employees, relevant tax offices, ZUS branch and other state administration and local government units.

Сбор и предоставление Аудиторской Фирме кадровой и ЗП-ной документации и любые другие документы, которые относятся к четкому определению своих собственных долговых обязательств и в отношении наемных работников во время введения в силу своевременного погашения..... - получается какой-то бред...
Наставьте меня на пусть истинный :)

 Biruk

link 2.04.2013 13:32 
*любых других документов

 Armagedo

link 2.04.2013 13:40 
Своевременные сбор и предоставление Аудиторской Фирме кадровой и ЗП-ной документации и прочих документов, необходимых для надлежащего определения собственных обязательств, как налоговых, так и в отношении наемных работников, enabling to timely settlement with employees, relevant tax offices, ZUS branch and other state administration and local government units.

http://www.multitran.ru/c/M.exe?l1=2&l2=1&s=accounting+office

Дальше крутим сами :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo