regulatory-site model / substrate-site model clin.trial.

[IuriiA]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Early studies proposed two models of beta cell glucoreceptor signalling in GIIS: the regulatory-site model [5] and the substrate-site model [6, 7], although most studies supported the latter model [8].

В ранних исследованиях было предложено 2 модели сигнализации бета-клеток с участием глюкорецепторов в рамках GIIS: регуляторная (regulatory-site model) [5] и субстратная [6, 7], хотя большинство исследований поддержало последнюю модель [8].

П.С.: \ GIIS - Секреция инсулина, индуцированная глюкозой (Glucose-induced insulin secretion)

Заранее спасибо

[IuriiA]

Правильно ли будет так перевести?

[Санпалыч]

Может быть, так?
По результатам прежних (ранних) исследований предполагалось, что существуют две модели передачи сигнала клеточных бета-рецепторов на выделение инсулина под воздействием глюкозы: регуляторная и субстратная, причем, большинство исследований придерживалось второй версии.