Помогите перевести часть предложения gen.

[olezya]

Помогите, пожалуйста, перевести часть предложения

на метод доступа к разделяемой среде типа CSMA/CD

контекст
На уровне ГТП все программно-технические средства ИАСУ ТП объединяются единой локальной вычислительной сетью (ЛВС) на базе технологии Ethernet 100BaseTX/FX, соответствующей стандарту IEEE 802.3u на метод доступа к разделяемой среде типа CSMA/CD (шина произвольного доступа с автоматическим определением коллизий

спасибо

[Liquid_Sun]

issued for the access method applicable to http://en.wikipedia.org/wiki/Carrier_sense_multiple_access_with_collision_detection distributed system environment

[Rengo]

standard for .... (без issued)

[muzungu]

method of access to a shared environment such as CSMA/CD

[Liquid_Sun]

Да нет там shared, это ж распределенная система беспроводного доступа: достаточно почитать документацию, выпущенную на стандарт IEEE 802.3u.

[Roman123]

немного не в тему, но очень срочно нужно!!!! помогите найти книгу на английском языке или статью научную на тему: трансформация сельского хозяйства. очень срочно нужно для сдачи кандидатского минимума!!!!заранее спасибо