No Party shall offset claims, to which it feels entitled under this Memorandum of Understanding against moneys owed to another Party, or to withhold payments because of such claim, until agreement on the claim has been reached with the Party affected or the matter has been decided by arbitration gen.

[lencavova]

Пожалуйста, помогите перевести.Заранее спасибо

[ya]

а свой вариант дадите?

[lencavova]

Ни одна из Сторон не должна компенсировать претензии, на которые заявляет свои права в соответствии с настоящим Меморандумом о Взаимопонимании в отношении денежных средств, причитающихся другой Стороне, или отказать в платежах, вследствие такой претензии, пока не было достигнуто соглашение с пострадавшей стороной или вопрос не был решен путем арбитража.

[ОксанаС.]

Это не о компенсации - о зачете требований