DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 16.03.2013 6:33 
Subject: проводит таможенное оформление gen.
Арендатор проводит таможенное оформление Оборудования по данному Контракту на территории Российской Федерации. Арендодатель представляет Арендатору документы, необходимые для таможенного оформления Оборудования:
- транспортные накладные;
- проформы-инвойсы
- упаковочные листы

The Lessee conducts customs clearance of equipment under this Contract within the territory of the Russian Federation. The Lessor submits the Lessee the documents required for customs clearance of the equipment:
- Bills of lading;
- Pro forma invoice
- Packing lists

посмотрите. check/ спасибо!

 Karabas

link 16.03.2013 14:03 
таможенное оформление будет проводиться на основании customs clearance will be carried out on basis of (Soulbringer) http://www.multitran.ru/c/m/a=3&&s=���������� ����������&l1=2&l2=1

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo