DictionaryForumContacts

 A_Ander

link 12.03.2013 8:28 
Subject: water seal blade and scrap plate gen.
Пожалуйста, помогите перевести
water seal blade and scrap plate
Выражение встречается в следующем контексте:
In the process of walking beam moving up and forward, via water seal blade and scrap plate, few scale falling into the water seal trough through the openings will be scraped to the slag off trough at the middle and end of furnace
Здесь шагающие балки, чрез что это они проходят там, лезвие...? Заранее большое спасибо!

 kem-il

link 12.03.2013 9:01 
water seal blade возможно гидрозатвор

 Max1174

link 12.03.2013 13:47 
В процессе перемещения балки, движущейся в вертикальном и горизонтальном направлении, через водяную завесу и шлифовочную плиту, часть накипи падает в сборник, проходя через отверстия шлифуется и освобождается от сажи,
попадает в ёмкость для сбора в средней части и на концах топки.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo