|
Subject: evidenced by gen. Здравствуйте, что обозначает evidenced by?All parts under tension are evidenced by adequate electrical circuits, protected by suitable repairs and properly labelled |
| представлены соответствующими электрическими схемами |
| Интересно, что имеется в виду под parts under tension? Под механическим напряжением или электрическим? Словарь вроде бы дает значение "электрическое напряжение", но на практике такого оборота не встречал (все больше live parts). |
| А evidenced by... и ..protected by suitable repair... Вы на практике встречали? |
|
Ренго, где вы так здорово изучали китайский? Я бы в жизни не догадался, что evidenced это represented. |
| Спасибо большое... |
|
link 2.03.2013 4:18 |
| 3:25 napryazhenie писал русский: voltage/stress, tension не разбирает. |
| You need to be logged in to post in the forum |